Di hariku berpetualang dengan angsa emas,
aku menemukan persimpangan.
apa aku ditakdirkan menjadi pahlawan atau buronan?
entahlah.
hanya satu yang pasti.
aku Puss In Boots!
Whoa!
apa kau Puss In Boots?
aku...
bukan...
Ini keterlaluan! Apa yang dituduh kepadaku?
karena aku yakin kalian salah tangkap.
mempersembahkan Princess Alessandra Bellagamba!
Yang Mulia, mohon belas kasihanilah diriku ini.
diam!
hatiku telah di curi.
aku tidak bersalah. aku belum pernah bertemu denganmu sebelumnya.
bukan, tuan boots.
'The Heart of Fire Ruby' telah hilang.
itu adalah mahkota kerajaan.
sekarang hanya tersisa lubang dimana batu itu berada.
aku mau menyewamu untuk mengambil batu itu, dan mengembalikan kepadaku.
kau mau menyewaku?
ya, reputasimu adalah kucing yang tak takut apapun.
ya, itulah aku.
mundur!
jadi, beri tahu lebih banyak.
hatinya telah dicuri oleh pencuri perancis.
- Le Chuchoteur. - Le apa?
Le Chuchoteur. sang pembisik.
kenapa kita berbisik?
itu namanya!
kau harus temukan dia.
aku akan membayar dengan apapun.
Yeah.
air matamu adalah bayaran yang cukup.
makasih! makasih!
tuan boots, selama perampokan
kamu mengangkap tiga anak buah sang pembisik.
hanya mereka yang tau lokasi persembunyiannya,
tapi mereka tidak berbicara.
akan kubuat mereka berbicara.
makanan.
air!
tissu toilet.
aku harus memperingatkanmu,
Ada tentara bayaran yg paling kejam dan ganas yg pernah kita temui.
aku Puss In Boots. aku tidak takut apapun!
buka!
- apa ini gurauan? - ini bukan gurauan, mereka iblis.
mereka??
Tuan, jika iblis ini membantumu
menemukan persembunyian sang pembisik itu,
akan kuberikan mereka kebebasan.
jadi, kawan. apa kau mau membantu puss??
putri, batu rubi mu akan segera di temukan.
katakan paman puss, dimana sang pembisik tinggal.
lalu, kita akan mencari stick ikan!
aku tau kau ingin bermai, tapi...
hei, hei.. apa yang kau...?
Hey!
tidak!
tunggu! itu milikku
Tidak!
hentikan!
ini sangat buruk untuk reputasiku.
minta maaflah.. diablos!
apa?
kenapa kau lakukan itu?
tidak ada stick ikan untukmu!
di pagi hari, kalian akan di penjara selamanya.
pikirkan ibumu. dia akan sangat kecewa.
kau tidak punya mama.
seharusnya aku tau. kalian yatim piatu.
baiklah, anak-anak. aku juga.
aku tau akan sulit untuk tumbuh saat kita tidak tahu siapa yang harus kita percayai.
percayalah aku.
aku pernah di khianati oleh sahabatku.
dia seorang telur.
dia membawaku ke jalan yang salah...
...seperti yang dilakukan sang pembisik kepada kalian.
apa yang kau perlukan,
adalah seseorang yang menunjukan arah yang benar...
...seseorang sepertiku.
dan kupanggil kau Perla, karena kau satu-satunya.
dan kau, Gonzalo, karena kau pemberani.
dan kau...
...Sir Timoteo Montenegro ketiga.
karena terkadang, hanya pangkat yang kau butuhkan.
ayo berkumpul, karen kau akan belajar banyak dari...
...Puss In Boots.
dan setelah itu, dia tumbuh, tumbuh,
ke atas langti... ke pulau raksasa.
cukup untuk malam ini
persembunyian rahasia.
aku sang pembisik.
apa?
aku adalah...
sekali lagi, bisa kah kawan?
- aku sang pembisik. - kau sang pembisik?
ya.
bagus, karena aku datang untuk mengambil batu ruby itu.
apa?
kau membawanya kemari. kau akan membayar mahal karena menghianatiku.
- kau kucing nakal. - kau harus mengalahkan aku dulu!
lai! dan jangan lihat ke belakang!
kucing nakal.
tidak!
bertahanlah!
oh, baik, itu dia.
kita berhasil!
sekarang, waktunya untuk stick ikan!
Tuan boots, kerajaan berterimakasih kepadamu .
Beri dia hadiah.
oh, tidak, tidak. ini terlalu banyak.
hei, kau menjatuhkan satu dasar goblok!.
dan aku punya hadiah untukmu.
penjaga barumu.
ini baik, mereka lebih baik sekarang.
Makasih.
sekarang, aku harus pergi.
Makasih, teman kecilku. telah menunjukan padaku
ada kemuliaan, dan terkadang, emas menunjukan kebenaran.
Dan kau, Timmy, kau akan menemukan emas di kotak kecilmu.
jadilah baik... anak ku.
Alergi.
Arrivederci!
ku tidak akan melupakanmu, sama seperti kau tidak melupakan namaku
Puss In...